If your DMs aren't sending, it may be because you haven't enabled Grocer's List to send messages on your behalf. To ensure messaging is turned on, follow the steps below:
Open your Instagram app, tap on Settings, and then choose the Messages and story replies option.
Next, tap on Message controls.
Scroll down a bit and you'll see the Allow access to messages switch under Connected tools. Confirm the toggle is enabled.